Ein eigenes Zimmer / Echte Cowboys A Room of One`s Own / Carts and Crafts

Alvin gerät mit Simon und Theodore wegen seiner stinkenden Socken in einen Streit. Er fragt Dave, ob er nicht ein eigenes Zimmer haben könnte. Diesem muss er jedoch erst beweisen, dass er vernünftig genug ist. Alvin wird der Keller zugewiesen, doch die Freude über die eigenen Räumlichkeiten währt nur kurz. Im Keller ist es ungemütlich und einsam. Er sehnt sich nach seinen Brüdern zurück. Brittany hat eine Idee, wie sie die drei wieder zusammenführen kann.

Alvin hat Theodores Dreirad im Regen stehen lassen, das nun vom Rost zerfressen ist. Er wird von Dave dazu verdonnert, Theodore ein neues zu besorgen. Doch dazu brauch er erst einmal Geld! Zunächst versucht er es mit Arbeit bei Mrs. Croner. Die bezahlt ihn jedoch so schlecht, dass er nicht weiterkommt. Simon entdeckt den Aushang eines Lebensmittelladens, bei dem man ein Fahrrad gewinnen kann, wenn man möglichst viele Einkaufswagen einsammelt. Wird es den Chipmunks gelingen, Theodores Fahrrad zu ersetzen?