10th Bridge

Kous friedlicher Sommertag wird von einer Feuerwehrübung mit einem echten Feuer unterbrochen. Als die Art und Weise, wie die Bewohner mit einem Feuer umgehen, seine Verrücktheit zeigt, wundert sich Kou, warum Schwester den Dorfvorsteher so sehr verwöhnt, obwohl er so ein Idiot ist. Währenddessen versorgt Shimazaki Seki weiterhin mit Berichten über Kou, und am nächsten Tag erfährt Kou von seinen Arbeitern, dass Seki das Land unter der Brücke für die Entwicklung aufgekauft hat. Kou versucht den Chef und die Schwester zu warnen, aber sie nehmen es nicht ernst. Am nächsten Tag erhält Kou eine Mitteilung von einem MLIT-Beamten, in der er alle auffordert, das Flussufer zu verlassen, was die anderen Bewohner schlecht nehmen.