4th Bridge

Kou und Nino gehen zu ihrem ersten Date. Nach einem dreistündigen Spaziergang zur Flussmündung versucht Kou, Wege zu finden, um zu verhindern, dass Nino sich langweilt. Sie entdecken schließlich eines von Ninos Grasschiffen, die auf einem Wegweiser gefangen sind, also geht Kou in den Fluss, um ihn zu befreien. Zurück an der Brücke werden die Bewohner mit Stella bekannt gemacht, einem Mädchen einer englischen Waisenhausschwester, die früher gelaufen ist. Kou wird gebeten, sich um sie zu kümmern, während Schwester ihr Land kontaktiert. Es zeigt sich jedoch bald, dass Stella eine mächtige Kämpferin ist, die Kou in einem Kampf schlägt. Kou und Schwester bekommen später einige Zutaten von einer Farm, die von einer anderen seltsamen Frau namens Maria geführt wird, die beiläufig Menschen beleidigt. Schwester scheint von den Beleidigungen nicht betroffen zu sein, bis ihm gesagt wird, dass er langweilig ist und zusammenbricht.