Pretty Machine

Mimsy, eine der Emaanerinnen, findet Kei und bringt ihn zu den anderen zurück. Er findet heraus, dass die Kampfflugzeuge der Emaan ein Anti-Schwerkraft-Kontrollsystem haben, das ihre Steuerung erleichtert.

Kei bittet die Emaan, seinen Bronco zu reparieren und ihn so zu modifizieren, dass er wie ihre Kampfflugzeuge fliegt. In der Zwischenzeit beauftragt der Oberbefehlshaber der Terram Olson damit, Kei von den Emaan zu befreien.