Runaway

Aufgrund der anhalten Angriffe der Chiram auf die Glomar, muss diese ihren Heimatkurs ändern. Kei und die anderen wollen sich den Weg freikämpfen, obwohl sie mit einem Hinterhalt rechnen. Während sich Kei zwischen den Kämpfen ausruht, ist er erneut von den Bräuchen der Emaan überrascht. Derweil kann Mimsy nicht ehrlich zu sich selbst sein und weist Kei von sich. Die Chiram greifen schließlich mit einer großen Übermacht an.