Die Smaragd-Papaya A la poursuite de la papaye verte

Die Dschungelhelden haben einen neuen Auftrag: Die seltene Smaragd-Papaya wird von einer Affenbande bedroht, da ihr Anführer Koro glaubt, die Frucht würde ihn unbesiegbar machen. Auf ihrer Mission, die Papaya zu stehlen, werden sie allerdings vom Stamm der schrecklichen Oumbaba Oumba gefangen genommen. Bei ihrem Versuch, Koro aufzuhalten, ereilt die Dschungelhelden zunächst das gleiche Schicksal wie die Affenbande. Nun müssen die beiden Teams zusammen halten, um sich aus ihrer misslichen Lage zu befreien.