Der Zugvogel Migratory Bird

Die Episode beginnt damit, dass Kohei Hasekura aus familiären Gründen an die Shuchikan-Akademie auf der Insel Tamatsu wechselt. Als er in der Schule ankommt, trifft er Sendo Erika, die Vizepräsidentin des Schülerrates, kann ihr aber aus unbekannten Gründen nicht die Hand schütteln. Dann bittet sie Hachimandaira Tsukasa, Kohei zu den Schlafsälen zu führen. Im Wohnheim trifft er zwei seiner Kindheitsfreunde und verrät, dass er vor sieben Jahren für kurze Zeit auf der Insel gelebt hat. Die Freundinnen sind Schwestern, die Älteste heißt Kanade Yuki, die als Wohnheimleiterin fungiert, und die Jüngere namens Haruna Yuki, die zufällig in Koheis Alter ist. Während Kohei versucht, zum Studentenaufsichtsgebäude (Pandemonium) zu gehen, trifft er auf Shiro Togi, die versucht, ihr Kaninchen (Yukimaru) zu fangen, und Schwester Shizuko Amaike. Als er schließlich im Student Oversight Building ankommt, trifft er Shiros Bruder Seichiro Togi, Erikas Bruder Iori Sendo (der Kohei erzählt, dass Erika ihn auf den ersten Blick liebte) und Erika selbst. Später bringt Iori Kohei dazu, das Bad des Mädchens zu betreten, während Erika bereits badet. Nach dem darauffolgenden Chaos weiß Kohei, dass er betrogen wurde, möchte sich aber dennoch bei Erika entschuldigen. Am Ende der Episode bittet Erika Kohei, sie am Zelkova-Baum zu treffen.