Eine schwere Entscheidung Pier Pressure

Der Bürgermeister einer Hafenstadt kontaktiert die Eco-Ranger II und bittet Randolph, Marlene, Jesse und Willy um Hilfe, weil sein Hafen von Robben bevölkert wird. Marlene und Randolph versuchen, den Touristen klarzumachen, dass sie die Robben nicht füttern dürfen. Aber niemand hält sich an die Anweisung. Währenddessen ist Lucille begeistert von der neuen Situation. Endlich findet sie Freunde unter ihresgleichen und beschließt, sich von Jesse und den anderen zu trennen und bei der neuen Clique zu bleiben. Doch dann wird Lucille plötzlich sehr krank, weil sie einen von den Touristen verfütterten infizierten Fisch gefressen hat.