Der Unentbehrliche

Die Besatzung von Isar 12 erhält eine Überwachungsanweisung: die Firma Reinl in der Leonhardstraße meldet das Verschwinden von Transistoren trotz Alarmanlage. Auf dem Weg zur Firma stellen Huber und Dambrowski zwei Altmetalldiebe auf dem Schrottplatz, die zunächst angeben, sie kommen von der Gemeinde. Im Betrieb angekommen, lernen sie den Nachtwächter Weckerlein kennen, der entlassen wurde, weil seinen Job von nun an die Technik erledigen soll. Huber kommt ein Verdacht...