Wer liebt wen? Who loves who?

Auf der Flucht mit den Laufsauriern werden sie von einem Trupp Soldaten gestellt, doch kommen ihnen Manua, Burai und die anderen Räuber zu Hilfe. Gemeinsam wollen sie zum Schloss zurückkehren, um ihr Fahrzeug zu holen und die Leute aus dem Palastverlies zu befreien. Zans befestigt ein Seil am Schloss, und Burai, Manua, Boss, Tiger, President, God und Snake hangeln sich über den Graben. Im Schlossgarten treffen sie auf Prinzessin Asuka, die ihnen den neuen Ort der Fahrzeuge verrät. Burai, Manua und President suchen separat nach dem Fahrzeug, und werden von Soldaten entdeckt, die ihnen auflauerten.