In den Fängen von Red Nail In the clutches of Red Nail

Sie erreichen den Rand der Wüste. Mosar will zum König zurück, um ihn vor dem Hohepriester zu retten. Als sie an einem Fluss rasten, verschwindet plötzlich ein Soldat. Die anderen Soldaten suchen ihn, und verschwinden ebenfalls einer nach dem anderen. Mosar selbst kann dem Angreifer, einem Nadeln schiessenden Saurier, gerade noch ausweichen, stürzt aber in eine Schlucht. Die Kinder waren auf Geheiß von Mosar zum Schutz von Asuka im Fahrzeug geblieben. Als die Soldaten nicht zurückkehren, machen sich Boss, Tiger und Tank getrennt auf die Suche. Doch auch Tiger und Tank verschwinden.