Dangerous Costume Party! Even Kyoko Transforms

Als ein neuer Spiegel bei Ikkoku eintrifft, bricht die Hölle los. Kyoko bestellt einen bodenlangen Spiegel für ihr Zimmer und beschließt, ihre alte Schuluniform anzuprobieren. Bevor sie es ausziehen kann, stürmen die anderen Mieter in ihr Zimmer und versuchen, sie dazu zu bringen, mit ihnen zu feiern. Sie entführen sie in Godais Zimmer und ziehen selbst Kostüme an. Ichinose und Godai bekommen ihre alten High-School-Outfits, während sich Akemi als Krankenschwester und Yotsuya als buddhistischer Mönch verkleiden. Sie beginnen, kleine Theaterstücke zu spielen, bis Mitaka ankommt. Nachdem er gesehen hat, wie viel Spaß Kyoko mit Godai zu haben scheint, macht er bereitwillig mit und wird Arzt. Sie ringen weiter und geraten außer Kontrolle, bis Kentaro nach Hause kommt und Kyoko sagt, wie enttäuscht er von ihr ist.