Ein Liebeslied und seine Folgen Love to Nadia

Jean, Nadja und die Freunde verlassen das Dorf. Jeans Stimmung ist auf dem Tiefpunkt, Nadja geht es ebenso. Sanson, dem das nicht verborgen bleibt, rät Jean, für Nadja ein Lied zu komponieren, um sie damit zu erobern. Angetan von der Idee baut Jean eine Musikanlage mit einer automatischen Gitarre und komponiert einen Song. Doch als er sein Lied vorträgt, ist Nadja ob der falschen Töne ganz entsetzt, was Jean ihr übel nimmt. Grandis, die Zeuge der Verstimmung ist, gibt Nadja nun etwas Nachhilfeunterricht im Umgang mit den eigenen und den Gefühlen anderer.