Im Schatten des Mondes Dance By The Light Of The Moon

Dave Burckhart war ein Polizist mit Leib und Seele. Als er jedoch ermordet neben der Leiche von Ben Crawford aufgefunden wird, stellt sich bei der Obduktion heraus, dass Dave ein Mörder war. Eine Telefonnummer führt Nick und Schanke in einen Stripclub. Dort lernt Nick eine gewisse Ann Foley kennen, die ihn an seine große Liebe Jeanette erinnert. Ann zuliebe macht sich Nick sogar strafbar: Zuerst stiehlt er das Notizbuch des ermordeten Dave. Als er jedoch seinen Kollegen Schanke umbringen soll, zeigt ihr Nick die Zähne … (Text: Tele 5)