Kitsunebi

Omasa hat vor 10 Jahren einen Traum, als sie versuchte, Matataro, einen von zwei Söhnen des Will-o'-the-Wisp-Bandenführers, davon abzuhalten, sie aufgrund der Regeln seines Clans zu verlassen. Kürzlich folgt ein gewalttätiges und blutiges Verbrechen in Edo anderen in Kyoto und Osaka, die mit der Will-o'-the-Wisp-Bande in Verbindung stehen. Heizō vermutet, dass der Nachfolger des Anführers, Matataro, verantwortlich ist, aber Omasa findet, dass Matataros jüngerer Bruder Bunkichi für die Verbrechen verantwortlich ist. Matataro trifft sich wieder mit Omasa und erklärt, dass Bunkichi die Bande übernommen hat und Matataro ihn aufhalten will. Matataro konfrontiert Bunkichi, der sich weigert, sich zu ändern, aber gerade als sie anfangen zu kämpfen, treffen Heizō und die Brandstifter-Diebes-Kontrollgruppe ein. Bunkichi entkommt, verfolgt von Matataro und Bunkichi wird von seinem eigenen Messer getötet, als er versucht, Matataro zu töten. Omasa verteidigt Matataro,Er sagt, dass er ein reisender Kaufmann ist, der ihr geholfen hat. Heizō akzeptiert die Geschichte, verbietet ihm aber, nach Edo zurückzukehren. Später ist Omasa traurig, als Heizō ihr erzählt, dass er erfahren hat, dass Matataro an einer Epidemie in Kyoto gestorben ist.