Feelings That Don't Come Across

Inspektor Neil Kasdan ruft Kate an und sagt ihr, dass er Lise lebend gesehen hat, aber in der Obhut einer Gruppe von Männern. Als er das Fahrzeug verfolgt, das Lise über die Brooklyn Bridge transportiert , verliert es die Kontrolle und stürzt ab. Als er den Absturz inspizieren will, wird er von einem Dolore-Mann erschossen. Hervé findet heraus, dass Lise sich manifestiert hat, nachdem ihr Dolores Blut injiziert wurde, und beschließt, das zweite Fluchbuch wiederzuerlangen. Währenddessen durchsucht Kate Vivaleo Pharmaceuticals und ruft Hervé an, um Lises Rückkehr zu fordern, aber das Gespräch wird unterbrochen, als eine Gruppe von Dolore-Männern Kate entführt und zu Dr. Bender bringt.