A Love in Peril

Der heilige Fluss Gottes ist für den Roshitarier unüberwindbar, im Gegensatz zu den Bugrooms, die ihn mit Leichtigkeit überqueren können. Doch dann kommt Makoto dahinter, dass die drei Priester die Elemente des Flusses kontrollieren können. So konnten sie es erschaffen. Doch Afura weigert sich, denn alle drei Priester haben nicht geschworen, den Fluss zu überqueren, und Afura stellt den Eid höher als das Gedeihen seiner Freunde. Also brechen Afura, Shayla, Makoto, Alielle, Masamichi und Ura in einem großen Gleiter auf. Der Flug über den Fluss ist äußerst beschwerlich und gefährlich (und weit – der Fluss ist schon eher ein Meer), außerdem werden sie auch noch von Bugrooms angegriffen, aber sie schaffen es. Und zum Ausgleich flirtet Miz unterwegs heftig mit Masamichi. Shayla und Makoto versuchen das auch irgendwie nicht, aber es klappt so besonders.