Terra Neon

Die Storm Hawks wollen das Wochenende in den Vergnügungsparks von Terra Neon verbringen. Als sie dort ankommen, befinden sich alle Einwohner des Landes im großen Theater, wo sie von einem eigenartigen zweiköpfigen Musik-Produzenten-Ungeheuer zur Teilnahme an einer Talentshow gezwungen werden. Auch die Storm Hawks geraten in die Fänge dieses Ungeheuers – buchstäblich, denn es verfügt über unzählige, enorm lange Fangarme. Alle Storm Hawks müssen nacheinander auftreten, aber mit keinem sind die Produzenten zufrieden. Überraschenderweise ist es letztendlich Stork, der – vor Lampenfieber fast wahnsinnig – eine beeindruckende, skurrile Performance hinlegt und die Produzenten überzeugt…