Botschaft aus dem Jenseits Hell Breaks Loose

Seltsame Dinge passieren im Bureau, nachdem ein Bauprojekt begonnen hat. Werkzeuge werden verdreht und verstümmelt gefunden, Computer drucken unzählige Blätter mit dem Namen "Lisa", und seltsame Geräusche sind zu hören. Während einer Nachtarbeit wird Lana von einem Windstoß aus dem Inneren des Gebäudes fast aus dem Fenster geblasen. Sie ruft einen paranormalen Spezialisten und einen Hellseher zu den Ermittlungen und sie entdecken eine Waffe, die in einer Stützmauer versteckt ist, die nicht Teil der Baupläne ist. Die Waffe feuert ganz von alleine auf die Wand, vor der Lana steht, und Superboy scheint sie aufzuhalten. Er durchbricht die Stützmauer, um ein Skelett zu finden, das wahrscheinlich die Überreste eines Klarinettisten namens Johnny ist, der vor 50 Jahren ermordet wurde, als das Bureau ein großer Ballsaal namens "The Trocadel" war.Die Hellseher behauptet, der Geist sei jetzt in Ruhe, aber nachts werden die Dinge verrückt, wenn das Loch in der Wand zu glühen beginnt und Dinge und Menschen dorthin zieht. Die Türen knallen zu und lassen sich nicht öffnen. Superboy kommt, um alle darin gefangenen zu befreien und versucht, den wütenden Geist zu beruhigen, aber er scheitert. Lana gelingt es jedoch, eine ältere Frau namens Lisa zu holen, die Johnny vor 50 Jahren kannte. Johnny sagte Lisa, dass er dort auf sie warten würde, wurde aber von einem Gangsterboss getötet, für den er einmal gearbeitet hatte, bevor Lisa ankam. Er sagt ihr, dass er all die Jahre auf sie gewartet hat und immer noch warten wird, wenn sie bereit ist.aber er scheitert. Lana gelingt es jedoch, eine ältere Frau namens Lisa zu holen, die Johnny vor 50 Jahren kannte. Johnny sagte Lisa, dass er dort auf sie warten würde, wurde aber von einem Gangsterboss getötet, für den er einmal gearbeitet hatte, bevor Lisa ankam. Er sagt ihr, dass er all die Jahre auf sie gewartet hat und immer noch warten wird, wenn sie bereit ist.aber er scheitert. Lana gelingt es jedoch, eine ältere Frau namens Lisa zu holen, die Johnny vor 50 Jahren kannte. Johnny sagte Lisa, dass er dort auf sie warten würde, wurde aber von einem Gangsterboss getötet, für den er einmal gearbeitet hatte, bevor Lisa ankam. Er sagt ihr, dass er all die Jahre auf sie gewartet hat und immer noch warten wird, wenn sie bereit ist.