Folgt dieser Linie! / Rot sehen Follow That Line! / Seeing Red

In Go City findet das jährliche Wettrennen statt, der »Go City Grand Prix«. Linus markiert die Strecke mit einer violetten Linie, der die Rennfahrzeuge folgen sollen. Leider wird die Karte, nach deren Vorgaben Linus arbeitet, vom Wind weggeweht. Linus eilt ihr hinterher, ohne zu bemerken, dass er dabei immer noch eine Linie zieht, die sich nun ganz chaotisch über die Straße und durch die Stadt schlängelt. Außerdem hat die Linie Lücken, weil Sweepy, der Straßenreiniger, sie für Dreck gehalten und weggewischt hat, oder weil Schlamm draufgespritzt ist. Stinky und Dirty fahren den Rennwagen hinterher und helfen ihnen, die Strecke wiederzufinden, die sie notfalls auch neu zeichnen, wobei sie einen alten Besen als Pinsel und Marmelade als Farbe benutzen. Zum Schluss sind selbst den ganzen Grand Prix bis ins Ziel mitgefahren und ohne es zu merken auch einmal Rennwagen gewesen.

Es ist der Tag der großen Autoschau, wo sich die schönsten und außergewöhnlichsten Fahrzeuge präsentieren. Auch Red will dabei sein. Allerdings fährt sie auf dem Weg zum Festplatz durch eine Staubwolke und erscheint ganz in grau statt rot, weshalb sie von Meg nicht erkannt und zugelassen wird, denn »Red« ist ja wohl rot und nicht grau. Begleitet von Stinky und Dirty fährt Red dreimal durch die Waschanlage, nur um auf dem Weg zurück zur Autoschau jedes mal wieder vollkommen verdreckt zu werden. Mit Sweepy, Brave und Chopper organisieren Stinky und Dirty schließlich eine mobile, lebendige Waschanlage, die Red direkt an der Autoschau säubert, sodass die frisch Gewaschene endlich erkannt wird und teilnehmen kann.