Momente der Vision Moments of Vision

Auf dem Schlachtfeld trifft Ubbe auf seinen jüngeren Bruder Hvitserk. Statt ihn zu töten, verschont er ihn. Halfdan hat während der Schlacht einen Moment der Resignation. Seine Reisen mit Bjorn haben ihm gelehrt, dass die Welt mehr zu bieten hat als Krieg. Leider kann er aus dieser Erkenntnis nicht mehr viel machen, da sein Bruder Harald ihn, ohne zu zögern, tötet. Während die Schlacht in Kattegat tobt, wird auch Floki erneut auf die Probe gestellt. Nach einer ersten Leiche folgt nun die nächste. Floki kann das Leid nicht länger mit ansehen. Er will den Kreis des Mordens unterbrechen, indem er den Göttern ein Opfer darbringt – sich selbst. In Kattegat häuft sich derzeit die Anzahl der Opfer. Bjorns Stiefsohn, Guthrum, fällt, genauso wie seine neue Ehefrau Sneafrid. Ragnars Erstgeborener begreift, dass die Schlacht verloren ist. Um dem Leid ein Ende zu setzen, entschließt er sich, den Menschen aus Kattegat zu helfen. Er plant die Flucht aus Kattegat, bevor Ivar den Thron an sich reißt. Lagertha bleibt erschöpft und geschlagen in Kattegat zurück. In der Schlacht musste sie ihre Geliebte, Astrid, töten. Die Stadt, die sie mit ihren geliebten Ehemann Ragnar aufgebaut hatte, wurde zerstört. Ivar und Haralds Sieg wird zu guter Letzt unterstrichen, als die Franken zur Schlacht kommen. Der Anführer der Franken ist ein alter Bekannter, der in der letzten Szene sein Comeback feiert: Rollo.