Der Piratenschatz / Die Stadt in den Wolken The Pirate / The City in the Sky

Malika findet auf dem Dachboden ein altes Fernrohr ihrer Ur-Ur-Ur-großmutter. Als Nate es sich genau ansieht, entdeckt er darin eine Schatzkarte, die zu einem Piratenschatz führt. Dieser wird allerdingds von einem Vorfahren Malikas bewacht, denn er ist für seine Tochter bestimmt. und es ist gar nicht so leicht für Malika, ihn davon zu überzeugen, dass sie wirklich seine Ur-Ur-Ur-Urenkelin ist.

Heute ist Malika mal spät dran, weil sie sich noch Zaubertricks im Internet angesehen hat. Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf eine Leiter, die in die Wolken führt und die sie natürlich hinaufklettern. Oben angekommen entdecken sie eine Stadt und die Stadtbewohnerin Josephine. Sie berichtet ihnen von dem bösen Erdling, der sich bei ihnen eingeschlichen hat und die Kontrolle über die Stadt und den Anti-Schwerkraft-Kristall übernehmen will, um der weltbeste Zauberer zu werden. Denn mit dem Kristall kann man selbst die ägyptischen Pyramiden schweben lassen. Schaffen es Mats und Malika, Josephines Stadt zu retten?