Getreide im Ohr Grain in Ear

Ango und Ryo verbringen mehr Zeit mit Summer Team B und finden eine Lösung, um das Segelboot von den Felsen zu befreien. Hibari äußert gegenüber Saotome Bedenken, mit Ango und Ryo zu segeln, aber die gemeinsame Gruppe sticht in See, um die Insel zu erkunden. Währenddessen reisen Takahiro und Ayu gemeinsam weiter und er bittet sie, einen schwarzen Welpen zu adoptieren, der von den anderen Hunden gemobbt wird. Als Summer Team B nachts segelt, schließt Ryo absichtlich die Fenster, damit alle einer Kohlenmonoxidvergiftung erliegen. Als Ango es bemerkt, lässt Ryo ihm helfen, alle an Deck zu ziehen, um sie wiederzubeleben, ohne zu wissen, dass Ryo die Krise verursacht hat. Tage später bereitet sich Arashi darauf vor, das Boot zu verlassen, um auf die Suche zu gehen, und Ryo bietet an, mit ihm zu gehen.