Auf Leben und Tod Lyin' Eyes

Angela hat Dylan und ihren Bruder Jerry zu sich zum Essen eingeladen, damit die beiden sich endlich kennen lernen. Während der Vorbereitungen für den Abend taucht ein Unbekannter in Angelas Apartment auf und schießt auf sie. Sie geht zu Boden, und bevor sie bewusstlos wird flüstert sie ihrem Bruder das Wort "Blaumeise" zu. Dabei handelt es sich um den Spitznamen eines Mannes, der im Fokus ihres ersten, gemeinsamen Falles mit Leo stand. Angela und Leo hatten sich seinerzeit undercover in eine Pokerrunde eingeschleust. Dank Angelas besonderer Fähigkeit, Lügner zu entlarven, hatte sie jeden Bluff erkannt und im Zuge ihres Einsatzes, jeden Spieler der Runde um sehr viel Geld erleichtert. Auch Dozer kam bei diesem Fall das erste Mal zum Einsatz. Weder Angelas Partner Leo noch Gene wussten, dass Dozer Angela mit einer Art Mikrokamerabrille ausgestattet hatte und außerhalb des Gebäudes die Identität eines jeden Spielers überprüfte, den Angela ins Visier genommen hatte. Nachdem die "Blaumeise" tatsächlich gefasst werden konnte, stellte Gene Dozer einen Job beim FBI in Aussicht. Der gefasste Täter sitzt jedoch immer noch seine Strafe ab und kommt somit nicht als Schütze in Frage. Nach weiteren Ermittlungen stellt sich dank der Aufnahmen der Außenkameras vor dem Büro des Ermittlerteams etwas Entscheidendes heraus: Einer der Spieler, den Angela seinerzeit empfindlich erleichtert hatte, hat sich am Jahrestag seines persönlichen Waterloos auf den Weg gemacht , um sich an ihr zu rächen. Als Angela schwer verletzt auf dem Weg ins Krankenhaus ist, kehrt Jerry noch einmal in ihre Wohnung zurück und findet den neuen Freund seiner Schwester dort in einer verdächtigen Situation vor. Ihm wird klar, dass Dylan seine Schwester ausspioniert...