Charlie in der Minderheit Charlie and the Sexy Swing Vote

Für Charlie und Jordan läuft es beruflich richtig gut. Sogar so gut, dass sie rund um die Uhr arbeiten könnten höchste Zeit, eine zusätzliche Unterstützung zu suchen. Die Wahl fällt auf die attraktive Brianne. Nicht ganz uneigennützig war Charlie von Anfang an für Brianne. Nach dem Bewerbungsgespräch hat sie ihm zugesichert, sich bei Meinungsverschiedenheiten die bei Jordan und Charlie häufig an der Tagesordnung stehen demonstrativ an seine Seite zu stellen. Schnell muss Charlie jedoch feststellen, dass sie sich nicht an die Abmachung hält. Schlimmer noch: Brianne bildet eine Allianz mit Jordan. Das kann Charlie so nicht auf sich sitzen lassen.