Symptome sind kleine messbare Dinge; die Deutung aber ist unbegrenzt Signs Are Small Measurable Things, But Interpretations Are Illimitable

Der Dampfer legt in Trinidad an, wodurch Bash mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Die Barrys verfallen dem Goldrausch, doch Matthew und Marilla hegen Zweifel.