Das Duell Duel

Die Schläger fliehen, als sie entdecken, dass es sich bei dem Schützen um Dylan von den "Thousand Three" handelt. Am nächsten Tag erzählt der Junge Appare und Kosame, dass er Hototo heißt und dass er von einem Stamm im Nordosten der USA in die Stadt gekommen ist, um den Mann zu finden, der seine Eltern getötet hat. Später landet ein europäischer Fahrer, Al Lyon, mit Sophia im Hafen, in der Hoffnung, das Wild Race zu gewinnen und seiner Familie zu beweisen, dass er ein würdiger Erbe des BNW-Unternehmens ist. Während er Tee trinkt, informiert Al Appare und Kosame, dass er das Lagerhaus gekauft hat, in dem sie sich aufhalten. Appare schlägt vor, dass sie das Lagerhaus behalten, wenn er ein Auto bauen kann, um Al in 10 Tagen zu schlagen, und er bietet Kosames Schwerter als Sicherheit an. Nachdem er Jing für Ersatzteile besucht hat, kehrt Appare zurück und montiert seine aufziehbare Zweirad-Erfindung.[b] Appare und Al erhöhen dann den Einsatz, um Appares Zweirad gegen Als BNW-Auto zu wetten. Am Tag des Rennens wählt Appare eine Ödlandpiste am Rande der Stadt und kommt in einem großen Gerät mit Kosame an. Obwohl Al das schnellere Auto hat, wirft Appare ein Stück seines Fahrzeugs aus und schleudert Kosame über die Ziellinie, wodurch er das Rennen gewinnt. Al lässt Appare das Lagerhaus behalten, Appare gibt Sophia sein Zweirad und die beiden Rennfahrer versprechen, beim offiziellen Wild Race noch bessere Autos zu haben.