Der Beschützer Mother Nature’s Son

Sam Hodiak handelt auf eigene Faust. Denn Hodiak wurde derweil bis auf weiteres vom Dienst suspendiert. Doch er sucht weiter nach dem Serienkiller , der ihm anonyme Botschaften und Bilder zugeschickt hat. Charlie Manson schickt Bobby, Mary und Sadie los um von Gary Hinman Geld einzutreiben . Der weigert sich aber vehement ihnen Geld zu geben er behauptet die ganze Zeit keines mehr zu besitzen. Aber Charlie lässt sich von seinem Plan nicht abbringen und schneidet Gary als Zeichen wie ernst er es meint ein Ohr ab.