Und gleich flitzt er davon … And Then He's Gonna Shoot Off...

Auf der Erde beraumt Rav Mulcair, die das Mission-Control-Team leitet, ein Treffen mit einem NASA-Abgeordneten an, um über eine Rettungsmission zu beratschlagen. Die Theorie eines Ingenieurs an Bord der Avenue 5 lässt Ryan Clark derweil auf einen positiven Ausgang hoffen. Herman Judd, der Besitzer des großen Raumkreuzers, zeigt sich mit Blick auf ein verstorbenes Crewmitglied von seiner großzügigen Seite. Während Karen Kelly zur kritischen Wortführerin der Passagiere avanciert, springt Kundenchef Matt Spencer dem Ehepaar Mia und Doug mit seinem Rat zur Seite.