Das heilige Netzwerk der administrativen Assistenten The Wednesday Incident

Jake (Andy Samberg) bekommt mit, dass sich Holt (Andre Braugher) ein wenig eigenartig verhält, also schließt er sich mit Holts Lebensgefährten zusammen, um herauszufinden, was den Polizeichef bedrückt. Charles (Joe Lo Truglio) versucht unterdessen ein Geständnis aus einem älteren Verdächtigen herauszubekommen, der sehr widerspenstig ist, sich jedoch immer sehr liebenswert verhält, sobald Amy (Melissa Fumero) und Rosa (Stephanie Beatriz) auftauchen.