Giftgasalarm Flare Up

Der Santa Ana-Wind weht über Kalifornien und löst bei einigen Mitbürgern ein merkwürdiges Verhalten aus. Eddi zum Beispiel leidet unter Verfolgungswahn, dreht durch, rast mit seinem Wagen los und verursacht prompt eine Massenkarambolage.Jon und Ponch, die am Unfallort Dienst tun, geraten umvermittelt in große Gefahr, denn aus einem der Wagen strömt giftiges Chlorgas aus. Jon erleidet bei der Bergung einer Mutter mit ihren beiden Kindern eine Vergiftung und muß ins Krankenhaus. Eddie flüchtet zunächst und behauptet hinterher, Ponch habe ihn am Unfallort mißhandelt. Da Jon keine Zeugen hat, erhebt Eddie Anklage.Bei einem weiteren Giftgasunfall in einem Wohngebiet ist Eddies Großvater unmittelbar betroffen. Der ältere Herr hört schlecht und kam daher dem Evakuierungsaufruf der Highway Patrol nicht nach. Nun liegt er ohnmächtig in seinem Haus. Jon gelingt es in letzter Minute, Eddies Großvater zu retten. Aber er hat selber so viel Gas eingeatmet, daß er ebenfalls behandelt werden muß.