Wochenend und Sonnenschein This Year’s Riot

Ponch und Nelson haben am Wochenende Stranddienst auf Ocean Island. Urlaub und Dienst scheinen zusammenzufallen. Doch der Schein trügt. Ein Anwohner droht ständig damit, auf Touristen zu schießen, die seinen Privatstrand passieren, um an den dahinter liegenden Nacktbadestrand zu gelangen. Beim Versuch zu vermitteln, entblößt sich die Besitzerin des FKK-Strandes vor Ponch und er muss alle FKK-Anhänger verhaften. Am Strand ist auch der Drogendealer Doc aktiv, der behauptet, eine „Liebesdroge“ erfunden zu haben, die jede Frau willig macht. Grossmans tölpelhafter Neffe Russel kauft eine der Wunderpillen, denn er kommt bei den Mädchen überhaupt nicht an. Russel zögert noch, die Liebesdroge zu nehmen. Docs Freundin Lilly dagegen hat sie schon ausprobiert. Sie erleidet prompt einen Schwächeanfall und stürzt lebensgefährlich. Erst nach einer turbulenten Verfolgungsjagd können Nelson und Ponch Doc schließlich auf einer Fähre stellen und verhaften …