Chuck gegen den Fisch Chuck Versus the Marlin

Als Chuck eine Abhörwanze im Buy More entdeckt, hat er sofort Casey in Verdacht, ohne zu ahnen, dass das Buy More längst unter der Überwachung einer CIA-Verschwörergruppe namens Fulcrum steht. Ausgerechnet jetzt vertraut Captain Abgefahren Chuck den Diamantring seiner Urgrossmutter an, der eigentlich als Verlobungsring für Ellie gedacht war. Chuck versteckt den Ring in seinem Buy-More-Schliessfach, ohne zu ahnen, dass Casey und Sarah auf der Suche nach Fulcrum-Wanzen das gesamte Buy-More-Inventar plündern werden. Doch bevor es dazu kommt, veranstalten Lester, Jeff und Morgan noch allerlei Unfug im nachts leerstehenden Buy More. Dies führt dazu, dass am Ende niemand mehr so genau weiss, wer gerade wen um was betrügt. Allerdings könnte Chuck dadurch enttarnt und für immer von der CIA aus dem Verkehr gezogen werden. Und Captain Abgefahrens Heiratsantrag an Ellie droht in einer Niederlage zu enden.