Chuck vs. den Ehering Chuck vs. The Cubic Z

Chuck und Sarahs Vergangenheit kommt zurück und verfolgt sie, nachdem ein Gefangenentransport schiefgeht und zwei alte Bekannte vorläufig im Buy More festgehalten werden. Chuck und Sarahs geplante romantische Mission muss mit der Ankunft zweier Gefangener im Buy More - Hugo Panzer und Heather Chandle - abgesagt werden. Heather versucht, Chucks Neugierde zu wecken, und behauptet angeblich, ein brisantes Geheimnis über Chucks unauffindbare Mutter zu kennen. Währenddessen wird Morgan, als dieser gerade das Buy More für eine grosse Video-Game-Release-Party vorbereitet, mit überraschenden Neuigkeiten von Big Mike konfrontiert.