April 1843 April 1843

Matty hat ihr ganzes Geld falsch investiert, aber ist entschlossen, diese Niederlage für sich zu behalten, um ihrem Umfeld die Sorgen zu ersparen. Doch natürlich finden es ihre Freunde heraus und beginnen damit, ihr heimlich über die Bank Geld zu kommen zu lassen.

Der Eisenbahnbau schreitet voran und nähert sich weiter dem Grundbesitz von Lady Ludlow. Aber anstatt das Land an die Bahngesellschaft zu verkaufen, beleiht sie es, um ihren Tunichtgut von Sohn, Septimus, zu unterstützen, der in Italien lebt.

Dr. Harrison bittet Reverend Hutton, um Sophy werben zu dürfen. Gleichzeitig sind allerdings sowohl Caroline Tomkinson als auch Mrs. Rose fest davon überzeugt, dass Dr. Harrison an ihnen interessiert sei. Auf einem Fest kommt es daraufhin zu einem handfesten Missverständnis, das viele enttäuschte Gesichter zurücklässt