Auf der Flucht Body Count

Horatio soll einen Mord in der Strafvollzugsanstalt aufklären und wird Zeuge eines Gefängnisausbruches. Mit einem Hubschrauber flüchten der Mörder Hank Kerner, der Pädophile Stewart Otis und der Betrüger Randall Kaye. Kerner und Otis beseitigen Kaye und setzen ohne Rücksicht auf Menschenleben ihre Flucht fort. Die beiden sind auch für Horatio und Calleigh brandgefährlich. Die Ermittler hatten die Verbrecher einst hinter Gitter gebracht und müssen sich nun vor deren Rache fürchten.