Im Schatten von Tim Speedle Bang, Bang, Your Debt

Horatio untersucht den Selbstmordversuch eines Studentenpärchens, das sich hoffnungslos verschuldet hat. Im Zuge der Ermittlung stößt das Team auf ein Unternehmen namens Liberty Coast, das Studenten mit billigen Krediten ködert und abzockt. Als Calleigh und Eric den Manager des Unternehmens, Keith Reynolds, verhören, wird dieser erschossen. Bei der Untersuchung des Tatortes finden sie DNA-Spuren, die sie zu einem Mann namens Gary Hardwick führen, einem weiteren Mitarbeiter von Liberty Coast. Allerdings kann Gary Hardwick den tödlichen Schuss nicht abgegeben haben. Bei der Rekonstruktion des Tatortes machen Calleigh und Eric eine interessante Entdeckung ... Eric erhält geheimnisvolle Hilfe von seinem totgeglaubten Kollegen Tim Speedle. Zudem stellt Eric bei der Untersuchung von Tims Habseligkeiten fest, dass mit dessen Kreditkarte verschiedene Transaktionen getätigt wurden. Es stellt sich heraus, dass Dan Cooper sich Speedles Karte angeeignet hat. Eric und Calleigh stellen Cooper zur Rede.