Der Tod und das Mädchen Death and The Maiden

Nick und Catherine untersuchen den brutalen Überfall auf Tommy Baker, der in einer Seitenstrasse verprügelt wurde. Im Krankenhaus verweigert dieser jedliche Zusammenarbeit mit Nick und zerschlägt sogar dessen Fotoapperat. Die Spurenauswertung von der Seitenstrasse lässt vermuten, das Tommy nicht nur verprügelt wurde, sondern danach auch sexuell missbraucht. Ray und Greg werden unterdessen zu einem Brand in einem kleinen Fernsehgeschäft gerufen. Der Besitzer Wayne Smith liegt erschossen auf dem Boden. Greg findet im hinteren Werkstattbereich des Ladenes eine Tasche mit Blutspritzern auf der Aussenseite, mit einer Box voll Schmuck und Uhren. Er kontrolliert die Seriennummern vom gefundenen Schmuck und die Spur führt zu einer Kellnerin eines Stripclubs, die den Ring als gestohlen gemeldet hatte. Diese identifiziert Wayne als den Freund ihrer Arbeitskollegin Angela Paulson, die ebenfalls Schmuck vermisse. Wendy verknüpft die beiden Fälle: Die Spermaspuren im Tommy Baker Fall sind von Wayne Smith, und das Blut auf der Tasche in Waynes Laden von Tommy Baker. Dies lässt den Verdacht aufkommen, das Wayne Tommy Vergewaltigt hat - hat darauf hin Tommy Wayne getötet? Ray kann Teile des verschmorrten Überwachungsbandes aus dem Laden wiederherstellen. Darauf ist am Abend vor dem Brand Tommy Baker zu sehen, wie er die Tasche mit den gestohlenen Schmuckstücken klaut. Als Jim Brass Waynes jüngeren Schwester Jess das Video zeigt, und fragt ob diese den Jungen erkennen würde, gesteht diese plötzlich den Mord an ihrem Bruder. Er habe sie stendig überwacht und sogar geschlagen wenn sie nicht genau das machte, was er verlangte. Er vergraulte jeden Jungen, der sich für sie interessierte. Cath entdeckt Spermaspuren in ihrem Bett, und auf ihrem Fotoapperat Bilder von ihr und Tommy. Jess gibt an, es wäre ihr Plan gewesen die von ihrem Bruden geklauten Sachen aus dem Laden zu stehlen, um nach deren Verkauf Geld zum gemeinsamen weglaufen zu haben. Als Tommy verhaftet wird, gesteht er Nick ebenfalls Wayne erschossen zu haben, und das alles seine Idee gewesen wäre. Als Nick den Verhörraum verlässt begegnet ihm Tommys älterer Bruder Mark auf dem Gang, der dem verdutzten Nick ebenfalls die Schüsse auf Wayne Smith gesteht, um die Vergewaltigung an seinem kleinen Bruder zu rächen. Das CSI Team muss jetzt über die Beweise das wahre Geständnis rausfinden. Doch dann führen die Spuren in eine ganz andere Richtung....