Die Zuflucht der Bestie Shelter of the Beast

Nach dem Tod des Zeugen Dupree sollen Carter und Alex von dem Fall abgezogen werden und die Ermittlungen der DEA, der amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde, überlassen. Alex belügt ihren Chef und behauptet, dass sie Garza verhaften könnten, um an dem Fall dranbleiben zu können. Das geht jedoch nur mit Deans Hilfe. Er lässt sich von Carter und Alex überreden, wieder Kontakt zu Finns Tochter Maria aufzunehmen, für die er wohl doch echte Gefühle hegt …