Menschenhandel 10-8 Firestone

Während er eine ungenehmigte Razzia in einem Menschenhändlerring in Los Angeles durchführt, findet Bill (Stephen Dorff) einen alten Informanten, der in Schwierigkeiten steckt. Nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub und begierig darauf, wieder in den Einsatz zu kommen, wird Charlie (Danielle Mone Truitt) mit Joseph (Shane Paul McGhie), der einzigen Person, der sie nicht begegnen möchte, auf Patrouille geschickt. In der Zwischenzeit, als Bill weiterhin mit dem Vorstand nicht einverstanden ist, wie die Abteilung am besten zu führen ist, tut Jerry Bill einen Gefallen, um sich auf seine gute Seite zu stellen.