Im Haifischbecken Swimming With Sharks

Connor bittet Dani, dem bekannten Basketballspieler Devon Langer zu helfen, der plötzlich Probleme hat, von der Freiwurflinie aus zu werfen. Langer gehört eigentlich zur Konkurrenz-Agentur SBG. Danis Engagement führt schließlich zum Konflikt zwischen den beiden Agenturen. Als Langer und seine Mutter Lana während eines Spiels wegen ihres Verhaltens aus der Halle geworfen werden, ahnt Dani, den Grund für Langers Problem. Es kommt zu einem völligen Zusammenbruch der Telefonanlage bei V3. Connor und Troy sind sich sicher, dass dies das Werk eines Hackers ist.