Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team muss zwei Angreifer ausfindig machen, die bei bewaffneten Raubüberfällen Tiermasken tragen, wobei der letzte einen dienstfreien Sicherheitsbeamten der 26 Fed tot lässt. Außerdem überlegen Tiffany und Scola, ob sie das Angebot der örtlichen NYPD annehmen sollen, bei den Ermittlungen zu helfen