Hin, und wieder zurück There and Back Again

Der Goblin Slayer und seine Gefährten stoßen auf einen geheimnisvollen Spiegel. Die Abenteurer vermuten, dass er als Tor zwischen zwei Welten fungieren oder magische Kräfte besitzen könnte. Schnell wird klar, dass der Spiegel tatsächlich ein Portal zur Welt der Goblins darstellt. Während die Freunde noch beratschlagen, was damit geschehen soll, werden sie von einem Angriff überrascht.