Beweisstücke Nalowale I Ke ‘ehu O He Kai

Mithilfe von Adam gelingt es Five-0 endlich, den neuen Yakuza-Anführer Kenji Higashi des Mordes zu überführen. Wenig später müssen sich die Ermittler um einen Mordfall auf hoher See kümmern. Scheinbar wurde ein Frachtschiff von Piraten überfallen und dabei der Kapitän erschossen. Wie sich im Laufe der Ermittlungen jedoch herausstellt, war nichts Wertvolles im Safe des Schiffes, der von den Seeräubern geleert wurde, weshalb Five-0 erkennt, dass hier ein falsches Spiel gespielt wird. Unterdessen trauert Noelani um ihren verstorbenen Onkel, zweifelt jedoch an der offiziellen Todesursache und nimmt selbst die Ermittlungen auf.