Tag der Wahrheit Ka ‘alapahi Nui (Full Goldenrod)

Kevin Harper, Besitzer einer grösseren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und ausserdem bedroht. Doch die Spur zur samoanischen Mafia führt schnell ins Leere, denn offenbar hat Harper nicht nur Geld unterschlagen. Währenddessen bereitet sich das Team von Five-0 auf den grossen „Tough Mudder“-Lauf vor, worunter Danny besonders leiden muss. (Text: 3+)