Dreibeinklettern ist ein Spiel auf Leben und Tod / Die Artillerieschlacht in den Iguazubergen, Teil 2 Three Legged Mountain Climbing is Life and Death / The Artillery Battle in the Iguazu Mountains, Part 2

Der Bright Hopper wird auf dem Weg zum Schlachtfeld von der ultimativen Waffe des Mass Driver Conglomerate zerstört, einer Railgun, die Artilleriegranaten mit einer Geschwindigkeit von Mach 25 abfeuern kann. Das MDC versucht dann, Baby Magnum anzuvisieren, aber dank einer rechtzeitigen Warnung von Qwenthur , Milinda kann dem Angriff kaum ausweichen, aber Baby Magnum erleidet immer noch schweren Schaden. Unterdessen treffen die Unterstützungstruppen der Bright Hopper ein und geben bekannt, dass sie planen, das Objekt des MDC durch die Zerstörung eines Damms und die Überschwemmung der gesamten Region Iguazu außer Gefecht zu setzen, obwohl dies Zehntausende Zivilisten töten würde. Havia versucht, die Zerstörung des Damms zu stoppen, während Qwenthur und Froylatia den Standort des feindlichen Objekts (bezeichnet als "Break Carrier") auskundschaften.Froylatia erzählt Qwenthur dann, wie sie dem Militär beigetreten ist, um nicht zu einer arrangierten Ehe gezwungen zu werden, und dass Halreed einer ihrer potenziellen Verehrer war. Sie hören dann, wie sich der Break Carrier nähert, können aber seinen Standort nicht lokalisieren.