Wenn die Kavalerie kämpft, halte dich an den Steigbügeln fest / Der Totale Krieg in Amazon City, Teil 2 In a Cavalry Battle, Knock Down the Foothold / The All-Out War in Amazon City, Part 2

Während sie Honeysuckle verfolgt, läuft Baby Magnum versehentlich in eine Falle des MDC, die Milinda zum Auswerfen zwingt und die Trennung von Qwenthur und Havia verursacht. Qwenthur befindet sich in einem Duell mit Honesuckle selbst, der wie er davon träumt, einen Weg zu finden, Objekte zu zerstören, ohne ein anderes Objekt verwenden zu müssen. Qwenthur schafft es, Honesuckle mit geschickter Bombenplatzierung zu überlisten, und sowohl er als auch Havia nehmen ihn gefangen. Die Capitalist Enterprise and Intelligence Union bricht ihre Angriffe ab und Froylatia bereitet sich darauf vor, das Team auf das nächste Schlachtfeld zu schicken.