Familienplanung The Vasectomy One

Randy erfährt, dass er auf der Besten-Schlechtesten-Liste der Mädchen in der Rubrik „Bester Hintern“ an erster Stelle steht, worauf er vor Stolz fast platzt. Angela nimmt ihm die Illusion und erzählt ihm, dass Alison aus Wut über ihren Freund, der den süßesten Hintern hat, Randy auf die erste Stelle der Liste gesetzt hat, obwohl er das kleinste Hinterteil von allen hat. Tim und Jill haben Differenzen, weil keiner von beiden einen operativen Eingriff zur endgültigen Empfängnisverhütung machen lassen will. Jill schleppt Tim zu einer Urologin, doch deren Aufklärung über eine Vasektomie kann ihn nicht überzeugen. Wilson versucht Tim beizubringen, dass es neben der Zeugungsfähigkeit noch andere Dinge gibt, die einen richtigen Mann ausmachen.