Spring Thunder

Nanoka hat ihr Versprechen gebrochen und ist zu Koshiros Wohnung gekommen, um ihn zu sehen. Sie hat eine Tüte Obst mitgebracht, aus Sorge, dass er nicht gut isst. Sie bietet ihm an, ihm etwas zu essen zu machen, aber sein Kühlschrank ist leer und er geht los, um ein paar Sachen zu holen. In der Zwischenzeit kommt Kaname vorbei, um den Zugpass zu holen, den sie dort hinterlassen hatte, und ist schockiert, Nanoka dort vorzufinden. Sie versucht, Nanoka dazu zu bringen, nach Hause zu gehen, indem sie ihr sagt, dass sie mit Koshiro ausgeht, aber Nanoka weigert sich und sagt, dass ihre Gefühle für ihren Bruder größer sind. Sie besteht darauf, dass Kaname stattdessen geht. Kaname begegnet Koshiro auf dem Heimweg und versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, aber er hört nicht zu. Kaname beginnt zu erkennen, dass sie sich wirklich lieben und entschuldigt sich, dass es falsch war, ihm am Tag zuvor einseitige Besessenheit vorgeworfen zu haben, und dass sie sich nicht mehr einmischen wird.An diesem Punkt ist Koshiro traurig, einen Freund, Chidori, verloren zu haben, während Nanoka von Zweifeln belastet ist, dass Koshiro in einer Beziehung mit Chidori sein könnte. Nachdem sie sich unterhalten haben, akzeptieren die Geschwister, dass sie sich wirklich lieben und auf jeden Fall zusammen sein wollen. Sie verbringen die Nacht zusammen als Liebende.