Autumnal Melancholy

Seine Schuldgefühle sind etwas verblasst, aber Koshiro ist immer noch von Scham belastet, dass er beim Masturbieren an Nanoka denkt. Nanoka entdeckt, dass sie sich in der Schule den Ruf erworben hat, einen Bruderkomplex zu haben. Nachdem sie beim bevorstehenden Schulfest lange gearbeitet hat, wird sie von einem männlichen Schulkameraden namens Kazuya Miyauchi nach Hause gebracht. Koshiro begegnet ihnen und schreit sie an, weil sie so unvorsichtig mit Jungs umgeht. Sie beteuert ihre Unschuld und seine Eifersucht zeigt sich, als er herausplatzt, dass sie aufpassen muss, weil sie süß ist. Nanoka ist schockiert über seine Aussage und sieht ihn plötzlich in einem neuen Licht, und Koshiro versucht hastig, das, was er gesagt hat, zurückzugeben. Am nächsten Tag weicht Nanoka ihm aus, indem sie früh abfährt und im Zug angerempelt und begrapscht wird. An diesem Abend kommt Koshiro sehr spät nach Hause und geht am nächsten Morgen sehr früh.Am dritten Morgen bietet Koshiro an, zusammen mit Nanoka zu pendeln, und entschuldigt sich für früher. Er beschützt sie im Zug vor dem Gedränge im Auto, und sie reagiert unwissentlich auf seine körperliche Nähe.